1
00:01:56,460 --> 00:01:57,460
Gracias.

2
00:02:57,130 --> 00:02:59,630
Ah. Ah.

3
00:04:19,850 --> 00:04:20,850
Gracias.

4
00:05:32,680 --> 00:05:33,760
Estuviste muy bien hoy.

5
00:05:34,040 --> 00:05:36,940
Sabes, realmente me emocionaste. Sin embargo,
Dios sabe si lo vi.

6
00:05:37,280 --> 00:05:39,580
Toma, tómame un poquito para prepararme.
yo.

7
00:05:39,900 --> 00:05:40,900
Había atmósfera.

8
00:05:41,180 --> 00:05:42,680
¿Aún no quieres que te pague?

9
00:05:43,180 --> 00:05:44,280
Estás equivocado, ¿sabes?

10
00:05:44,660 --> 00:05:46,060
Es un trabajo que me haces.

11
00:05:46,400 --> 00:05:47,520
Es una cuestión de moralidad.

12
00:05:47,840 --> 00:05:48,940
A mí me divierte.

13
00:05:49,980 --> 00:05:51,460
Yo también. Bueno, me salvaré.

14
00:05:53,720 --> 00:05:55,000
Adiós. Nos vemos el jueves.

15
00:05:55,460 --> 00:05:57,020
Nos vemos el jueves, a la misma hora. Adiós.

16
00:06:08,040 --> 00:06:08,899
¿Se encuentra bien, Sra.

17
00:06:08,900 --> 00:06:09,899
¿Bastilla?

18
00:06:09,900 --> 00:06:10,879
Sí, sí.

19
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
Ven y cuídame.

20
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
No me impidas trabajar.

21
00:08:29,440 --> 00:08:30,440
Voy tarde.

22
00:08:31,240 --> 00:08:32,240
¿Tarde?

23
00:08:33,820 --> 00:08:34,820
No haces nada en tus días.

24
00:08:35,520 --> 00:08:38,460
Las mujeres que no hacen nada nunca tienen un
mital. Es bien conocido.

25
00:09:00,110 --> 00:09:01,210
Déjame ver un poco tu trasero.

26
00:09:02,710 --> 00:09:03,850
No digas cosas así.

27
00:09:04,070 --> 00:09:05,070
Sabes que no me gusta eso.

28
00:09:06,470 --> 00:09:07,470
Estás sano entonces.

29
00:09:08,210 --> 00:09:09,209
Sólo la propina.

30
00:09:09,210 --> 00:09:10,310
Bertrand. Bertrand.

31
00:09:15,490 --> 00:09:16,490
Aquí.

32
00:09:17,070 --> 00:09:19,850
Conocí al Dubreuil Marigny.

33
00:09:21,370 --> 00:09:22,410
Conoces a la gente que no te agrada.

34
00:09:26,170 --> 00:09:27,170
Hipócritas y demás.

35
00:09:29,939 --> 00:09:31,160
Sylvester me hizo algunas confidencias.

36
00:09:31,480 --> 00:09:32,680
Me invitó a una fiesta.

37
00:09:33,260 --> 00:09:34,260
Un poco especial.

38
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
¿Ves lo que quiero decir?

39
00:09:35,640 --> 00:09:37,860
No tienes otro tema para hablar.
¿sobre?

40
00:09:39,620 --> 00:09:40,720
Por cierto, no me sorprende.

41
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
Está listo.

42
00:09:48,420 --> 00:09:49,420
Perra estúpida.

43
00:13:16,910 --> 00:13:18,410
Respirar. Respirar.

44
00:13:18,790 --> 00:13:19,790
Respirar.

45
00:14:22,060 --> 00:14:24,160
Si encendí la luz... No lo hagas
eso.

46
00:14:25,160 --> 00:14:26,800
De lo contrario, nunca más me tocarás
en tu vida.

47
00:14:28,960 --> 00:14:31,320
¿Te das cuenta de que desde nuestro matrimonio,
¿Nunca te he visto?

48
00:14:32,340 --> 00:14:35,680
¿Y qué te aportaría más que
¿Poder tratarme como a una hija?

49
00:14:37,280 --> 00:14:38,280
Bueno, no estoy insistiendo.

50
00:14:41,640 --> 00:14:42,640
Además...

51
00:14:43,050 --> 00:14:47,690
Si te divierte tanto, tienes que hacerlo.
toma una amante a la que le guste caminar desnuda.

52
00:14:48,570 --> 00:14:49,970
No me gusta la gente viciosa.

53
00:14:52,910 --> 00:14:54,250
Devuélveme mi camisón.

54
00:15:02,650 --> 00:15:04,370
Dicen que dicen todas las mujeres de su especie.

55
00:15:05,570 --> 00:15:07,270
Y no serías feliz si ella dijera
algo más.

56
00:15:10,310 --> 00:15:11,310
No sé.

57
00:15:12,350 --> 00:15:13,350
Francamente, no sé nada al respecto.

58
00:15:18,630 --> 00:15:19,630
¡Matilde!

59
00:15:20,690 --> 00:15:21,690
Ven a chuparme el glande.

60
00:15:26,010 --> 00:15:27,010
Falocrate.

61
00:15:28,050 --> 00:15:29,050
Vamos.

62
00:15:32,310 --> 00:15:33,310
Afecto.

63
00:15:40,460 --> 00:15:41,540
Aquí estoy, aquí estoy.

64
00:20:20,520 --> 00:20:21,520
Vaya

65
00:21:19,110 --> 00:21:20,110
Oh.

66
00:22:24,520 --> 00:22:25,520
¡Grrr!

67
00:22:58,920 --> 00:22:59,920
¡Oye!

68
00:24:59,390 --> 00:25:00,390
¿Adónde vas?

69
00:25:01,590 --> 00:25:03,010
No puedo soportarlo más. La quiero.

70
00:25:24,370 --> 00:25:25,370
Isabel!

71
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
Está bien.

72
00:26:32,480 --> 00:26:33,000
Todo

73
00:26:33,000 --> 00:26:40,920
bien.

74
00:27:01,040 --> 00:27:02,040
Oh sí.

75
00:27:02,640 --> 00:27:03,640
Oh sí.

76
00:27:40,270 --> 00:27:43,350
¿Pero por qué no siempre me llevas allí?
Señora Bastide, ¿cuándo se pone interesante?

77
00:28:04,550 --> 00:28:05,550
Oh,

78
00:28:06,830 --> 00:28:07,830
¿cómo te llamas?

79
00:28:09,070 --> 00:28:10,070
Que importante.

80
00:28:18,770 --> 00:28:19,770
Sí.

81
00:28:21,010 --> 00:28:22,690
Sí, otra vez.

82
00:28:23,270 --> 00:28:24,270
Sí.

83
00:28:27,370 --> 00:28:28,370
No.

84
00:28:39,170 --> 00:28:40,170
Sam! ¿Sí?

85
00:28:40,650 --> 00:28:42,250
¿Sabes lo que me acaba de decir? No.

86
00:28:42,650 --> 00:28:45,530
Esa Kim y Pucelle... Oh, es todo un
broma.

87
00:28:46,070 --> 00:28:47,070
¡No!

88
00:28:48,270 --> 00:28:49,270
¿Pucelle? Por detrás.

89
00:28:49,710 --> 00:28:50,710
No.

90
00:28:51,350 --> 00:28:52,530
No podemos dejarla así.

91
00:28:52,990 --> 00:28:53,990
Ey. ¿Qué?

92
00:28:54,110 --> 00:28:55,009
¿Quieres jugar cara a cara?

93
00:28:55,010 --> 00:28:56,290
Ah, me gustaría. ¡Oh, no!

94
00:28:56,910 --> 00:28:59,110
No te vas a quedar cara a cara,
¿eres tú? No tengo pies. Espera, yo

95
00:28:59,110 --> 00:29:00,110
tener uno. Cara a cara.

96
00:29:00,130 --> 00:29:01,130
Rostro.

97
00:29:02,990 --> 00:29:03,990
Cara, yo gano.

98
00:29:04,070 --> 00:29:05,390
Vamos.

99
00:29:08,380 --> 00:29:10,560
Ejecución. Les dettes de jeu, ça se
payé.

100
00:29:16,020 --> 00:29:17,280
Tiens, ocupa -toi de lui.

101
00:29:18,680 --> 00:29:20,040
Je veux pas.

102
00:29:21,460 --> 00:29:24,580
Je veux pas.

103
00:29:47,750 --> 00:29:50,850
¡No! ¡No!

104
00:29:51,310 --> 00:29:52,310
¡No!

105
00:31:39,080 --> 00:31:40,080
¿Lo entiendes?

106
00:35:38,700 --> 00:35:40,100
Está bien.

107
00:39:00,840 --> 00:39:01,840
No responde.

108
00:39:02,660 --> 00:39:04,460
¿Qué puede hacer ella con estos días, esto?
¿uno también?

109
00:39:05,180 --> 00:39:06,320
Podría tener un amante.

110
00:39:06,800 --> 00:39:07,718
No bromees.

111
00:39:07,720 --> 00:39:08,800
Me gustaría que ella tuviera uno.

112
00:39:09,100 --> 00:39:10,500
Si se frotara un poco las nalgas.

113
00:39:11,780 --> 00:39:12,820
¿Ya no me quieres?

114
00:39:13,600 --> 00:39:14,600
El sexo.

115
00:39:14,760 --> 00:39:15,760
Ya has tenido suficiente.

116
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
¿Aquí?

117
00:39:23,340 --> 00:39:24,840
Verás si ya no te quiero.

118
00:41:05,270 --> 00:41:06,270
Mierda, llego tarde.

119
00:41:06,770 --> 00:41:09,650
Todavía es por culpa de esta perra. ella
No volverá a poner sus pies aquí.

120
00:41:10,290 --> 00:41:13,070
Por lo general, le gusta que los clientes tomen
iniciativas, ¿no?

121
00:41:15,050 --> 00:41:16,050
Sea comprensivo.

122
00:41:16,930 --> 00:41:20,430
Deberías poner un lobo. si el cliente
Reconocerte, sería un escándalo.

123
00:41:21,210 --> 00:41:22,630
Señora, viven peligrosamente.

124
00:41:23,130 --> 00:41:24,130
Hay un poco de eso.

125
00:41:24,430 --> 00:41:25,430
Bueno, ciao.

126
00:41:26,430 --> 00:41:27,430
Hola.

127
00:41:28,150 --> 00:41:29,150
Que perra.

128
00:41:29,370 --> 00:41:31,710
No, una mujer que no es feliz, eso es
todos.

129
00:41:32,110 --> 00:41:33,170
Vamos, ven a cuidarme.

130
00:42:43,830 --> 00:42:46,630
Grandieu. Bueno.

131
00:42:55,750 --> 00:42:59,250
¿Embouteillage? Embouteillage.

132
00:43:16,400 --> 00:43:17,560
Me gusta cuando te ves hermosa.

133
00:43:18,240 --> 00:43:19,340
Me recuerda cuando nos conocimos.

134
00:43:20,840 --> 00:43:21,980
Parezco una puta.

135
00:43:24,400 --> 00:43:25,560
Sí, pareces una puta, exactamente.

136
00:43:29,040 --> 00:43:30,040
¿Por qué eres así?

137
00:43:36,580 --> 00:43:37,580
Ah,

138
00:43:39,180 --> 00:43:40,180
Olvidé decírtelo.

139
00:43:40,320 --> 00:43:41,098
¿Qué?

140
00:43:41,100 --> 00:43:43,160
Bertrand está con nosotros mañana. Cuáles son
vamos a hacer?

141
00:43:44,020 --> 00:43:45,020
¿Qué vamos a hacer?

142
00:43:45,220 --> 00:43:46,440
No sé. Toma el barco.

143
00:43:46,660 --> 00:43:47,660
Iremos de picnic.

144
00:43:47,780 --> 00:43:48,558
¿Un picnic?

145
00:43:48,560 --> 00:43:49,560
Oh sí.

146
00:43:50,320 --> 00:43:51,880
Creo que nunca nos entenderemos
otro.

147
00:44:10,860 --> 00:44:11,860
Voy a cambiar.

148
00:44:13,220 --> 00:44:14,220
Sí, me voy el fin de semana.

149
00:44:14,660 --> 00:44:16,500
Tengo un contrato con el jefe y Sam.

150
00:44:20,080 --> 00:44:21,700
Regresaré recién el lunes por la mañana.

151
00:44:22,880 --> 00:44:23,880
Hola.

152
00:45:06,200 --> 00:45:07,200
¿Hola?

153
00:45:09,900 --> 00:45:11,060
¿Sra. Bastide?

154
00:45:11,960 --> 00:45:13,200
Sí, soy Lisa.

155
00:45:13,700 --> 00:45:14,760
Lise Richemont.

156
00:45:16,020 --> 00:45:17,840
Puedo ir el domingo si quieres.

157
00:45:19,620 --> 00:45:20,620
Está bien.

158
00:45:21,560 --> 00:45:22,560
Adiós.

159
00:47:11,630 --> 00:47:12,630
Voy a comer.

160
00:47:48,240 --> 00:47:49,240
Vamos, deja eso.

161
00:48:59,420 --> 00:49:01,640
No, no tengo bragas chicos, ¿por qué?

162
00:49:44,520 --> 00:49:45,540
Ella está haciendo un desastre.

163
00:50:26,060 --> 00:50:27,740
Es bueno.

164
00:50:31,760 --> 00:50:33,440
Es bueno.

165
00:51:09,059 --> 00:51:09,620
me voy

166
00:51:09,620 --> 00:51:18,760
a

167
00:51:18,760 --> 00:51:19,760
hacerte gritar.

168
00:51:31,760 --> 00:51:37,920
¿Me lo das?

169
00:51:53,930 --> 00:51:54,930
¿Quieres otro?

170
00:51:55,830 --> 00:51:56,830
Yo tengo uno.

171
00:51:56,950 --> 00:51:58,070
Prefieres el plátano.

172
00:52:08,050 --> 00:52:10,510
El plátano es bueno.

173
00:52:12,970 --> 00:52:15,670
Cuidado, todavía hace calor.

174
00:52:16,030 --> 00:52:17,810
El helado también, por fin.

175
00:52:37,520 --> 00:52:38,520
¿Quieres probar algo más?

176
00:52:38,840 --> 00:52:39,840
Sí.

177
00:52:49,520 --> 00:52:50,520
Es bueno darse un baño.

178
00:52:54,720 --> 00:52:55,780
¿Vas a jugar de nuevo?

179
00:52:56,160 --> 00:52:57,360
Sí, volveré en un rato.

180
00:52:58,240 --> 00:52:59,240
Voy a dar una vuelta.

181
00:53:03,220 --> 00:53:04,420
¿Qué veo aquí?

182
00:53:14,830 --> 00:53:15,830
¿Cuál es la regla?

183
00:56:38,730 --> 00:56:43,710
Je suis une putain. Un putain. je suis
un putain.

184
00:56:44,190 --> 00:56:45,390
Putain.

185
00:56:47,330 --> 00:56:50,730
Mon chéri.

186
00:56:51,030 --> 00:56:52,230
Bertrand.

187
00:57:19,060 --> 00:57:22,040
Bueno, niños, vámonos. Verás,
será muy bonito. no lo serás

188
00:57:22,040 --> 00:57:23,120
decepcionado. ¿O?

189
00:57:23,640 --> 00:57:24,640
¿Dónde?

190
00:57:24,900 --> 00:57:25,900
Está muy lejos

191
00:57:27,540 --> 00:57:28,540
¿qué auto?

192
00:58:50,350 --> 00:58:51,350
Oh.

193
00:59:42,860 --> 00:59:46,800
Son putas. No, son burgueses.
que acaban de salir de su estúpida vida.

194
00:59:49,860 --> 00:59:51,940
Si Lise viera esto...

195
00:59:51,940 --> 01:00:09,200
Dónde

196
01:00:09,200 --> 01:00:10,200
son los baños?

197
01:00:10,320 --> 01:00:12,140
Los baños. ¿Qué? donde estan los
¿baños?

198
01:00:12,769 --> 01:00:13,769
Ah, esa pelota.

199
01:02:19,880 --> 01:02:20,880
Oh.

200
01:05:00,470 --> 01:05:03,270
Oh sí.

201
01:05:16,270 --> 01:05:21,670
Ay dios mío. Oh

202
01:05:21,670 --> 01:05:25,830
mi

203
01:05:25,830 --> 01:05:38,930
Dios.

204
01:05:56,960 --> 01:05:58,100
Mmmm, está bueno.

205
01:05:58,340 --> 01:05:59,720
Oh sí.

206
01:06:45,240 --> 01:06:46,240
Está bien.

207
01:07:10,990 --> 01:07:11,990
Oh, Jesús.

208
01:07:12,230 --> 01:07:13,230
Oh,

209
01:07:14,290 --> 01:07:15,290
Jesús.

210
01:07:15,950 --> 01:07:20,810
Ah, está bien.

211
01:07:21,010 --> 01:07:22,010
Está bien.

212
01:08:45,420 --> 01:08:46,420
¿Qué diablos estás haciendo?

213
01:08:46,520 --> 01:08:47,520
Bueno, ahí lo tienes.

214
01:08:49,060 --> 01:08:50,319
Sanitarios de primera.

215
01:08:51,560 --> 01:08:53,000
Avec un siège Luis XVI.

216
01:09:14,540 --> 01:09:15,540
Ay dios mío.

217
01:09:15,920 --> 01:09:17,080
¿Qué te pasa? Mantén la calma.

218
01:09:17,680 --> 01:09:19,960
Pero es Lise. ya que te lo digo
es Lisa.

219
01:09:21,000 --> 01:09:22,899
Mantén la calma, bastardo. Me detuviste.

220
01:09:23,160 --> 01:09:24,160
¿Qué Lisa?

221
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
Pero es mi esposa.

222
01:09:26,100 --> 01:09:28,800
La hechicera. ¿La hechicera? quien esta en
la escena? ¿Entiendes, esposa mía?

223
01:09:29,000 --> 01:09:31,100
No fuiste tú quien nos hizo. ningún escándalo,
por favor.

224
01:09:31,580 --> 01:09:34,819
¿Estás seguro de que es Lise? Por supuesto que lo soy.
Cuando creo que nunca la he visto.

225
01:09:35,040 --> 01:09:36,040
Venir.

226
01:09:43,560 --> 01:09:47,640
Estas descubriendo una mujer que no conoces
sabes y con quién estás casado.

227
01:09:48,399 --> 01:09:50,859
Me parece, señor, conocerle desde hace
eternidad.

228
01:09:51,939 --> 01:09:56,380
Casado como tú, conozco miles que
venid como espectadores, como vosotros.

229
01:09:57,800 --> 01:09:58,800
No comprendo.

230
01:09:59,580 --> 01:10:01,000
Conmigo siempre está lo que ella
quería.

231
01:10:01,480 --> 01:10:03,800
Lo que ella quería, tal vez, pero no lo que
ella deseaba.

232
01:10:04,420 --> 01:10:07,620
Lo que ella desea es estar aquí, como
usted.

233
01:10:07,940 --> 01:10:09,640
Es muy bueno que hayas venido esta noche.

234
01:10:10,200 --> 01:10:12,360
Como estás allí, realmente obtendrás
casado.

235
01:15:50,160 --> 01:15:52,560
No te volveremos a ver.

236
01:15:56,969 --> 01:16:01,490
Hasta la vista. Hasta ahora, Lise.

237
01:16:01,850 --> 01:16:03,410
Je t 'aimais bien, tu sais.

238
01:16:06,010 --> 01:16:07,010
Hasta la vista.